Dutch translation

Newbie Joined: May 12, 2008 Posts: 3

Quote:

Thanks! I have added them to http://ravennuke.com so anyone that reads Dutch should check the translation for the word translations that are called from /html/language/lang-dutch.php

From Raven

Please anyone that speaks dutch check the translation.

Newbie Joined: Jan 20, 2009 Posts: 2

1) There stands: jaren but it should just be => ja

2) Also: "Daar zijn op dit moment, 22 Gasten and 0 Leden Online."
should become: Er zijn op dit moment 22 gasten en 0 leden online.

3) and some other things I notice as well ... not shure iff i'm helpfull to you this way???? Iff you give me all text in english I'll translate to Dutch for you ... greetings

Trival

Newbie Joined: May 12, 2008 Posts: 3

thanks very much, sometimes its difficult because without seeing the complete content together its hard to get a true translation.
Dutch words come together differently than english put in certain ways.
When i have them all complete... i would appreciate your help on 'spell' checking the entire site for the dutch translation im compiling.

Thanks

Newbie Joined: May 12, 2008 Posts: 3

I do hope this helps to encourage another country to use the RavenNuke distribution! Very Happy

Newbie Joined: Jan 20, 2009 Posts: 2

No problem,

You may send the "English - Dutch" version to: renzojaspers@hotmail.com. And I'll check it on 'spell'.

Greetingz,

Trival

Posted: Sat Jan 24, 2009 3:00 pm

Check modules/Advertising/language/lang-dutch.php because there is a parsing error.Check from line 49 to the end and use a backslash.

Newbie Joined: Aug 05, 2010 Posts: 1

That is a very helpful post. Lots of great details. Actually Dutch language is so critical........... Thanks for sharing this!

Newbie Joined: Jul 19, 2011 Posts: 2

well i personally like to thanks you because you have provided us Dutch Translation here and Dutch is also my Favorite Language but currently i am learning more about the Dutch language and thanks again of your sharing

Newbie Joined: Sep 16, 2011 Posts: 1

Ik ben de student van de Nederlandse taal en ik ben momenteel ook leren van de Nederlandse taal, zijn zeer mooi en lief taal, dankzij de nederlandse vertaling hier te delen, te houden op

Newbie Joined: Oct 20, 2011 Posts: 2

Does anyone know if Raven Nuke works with Yahoo Hosting? I know there are parts of Raven Nuke that Yahoo Hosting doesn't allow such as .htaccess files, etc. Just wondering if anyone is using or has ever used Raven with Yahoo or just knows if it does or doesn't work with Yahoo.

If not, does anyone know of a good PHP package that's as ironed out with security comparable to Raven Nuke?

Newbie Joined: Jan 11, 2012 Posts: 1

I found your website perfect for my needs. It contains wonderful and helpful posts. I have read most of them and got a lot from them. To me, you are doing the great. Really i am impressed from this post.

landscape photography